Heute durfte ich mal wieder miterleben, wie überfordert die deutschen Angestellten mit anderssprachigen Personen sind. So versuchte die Schaffnerin 5 Minuten den verdutzten englischsprachigen Fahrgästen durch "Thats not the ticket, you ähmm sie müssen an dem Automaten kaufen ähm maschine". No, not the tickte, you have no ticket..." darauf hinzuweisen, dass sie ohne gültigen Fahrausweis fuhren. Nachdem sie diesen Satz mehrmals wiederholt hatte, zückte der verwunderte Fahrgast sein echtes Ticket. Mit einem glücklichen "Yes, thats the ticket, thank you", konnte sie endlich unser Abteil betreten.
Nicht, dass ich irgendwie hätte helfen können mit meinem schlechten Englisch :-/